Kitap hakkında: 2018 / Valery komuta emrini yerine getirdi ve portalı yok etti. Ama nereye varmıştı? Büyü hakkında hiçbir şey bilmedikleri ama büyü olmasa bile ciddi bir rakip oluşturduğu bir dünya. Gelişiminde Dünya'dan çok daha ileri gitmiş bir dünya. Yıldızlararası yolculuğun artık bilim kurgu olmadığı bir dünya.